strained smile nghĩa là gì

nụ cười gượng

• strained a strained smile:    Nụ cười gượng gạo
• strained:    [streind]tính từcăng thẳngstrained relationsquan hệ căng thẳnggượng, gượng ép, không tự nhiênstrained smilenụ cười gượngstrained interpretationsự giải thích gượng ép; sự hiểu gượng ép(kỹ thuật) bị
• smile:    [smail]danh từnụ cười; vẻ mặt tươi cườito give a faint smilecười nửa miệngface wreathed in smilesmặt tươi cườinội động từmỉm cười, cười tủm tỉm; cườito smile sweetlycười dịu dàngto smile cynicallycư

Câu ví dụ

I’m fine, I replied with a strained smile.
Tôi ổn, tôi trả lời với nụ cười căng thẳng.

I'm fine, I replied with a strained smile.
Tôi ổn, tôi trả lời với nụ cười căng thẳng.

I had done nothing wrong, but just like that explanation I perspired cold sweat, and replied with a strained smile.
Tôi không hề làm gì xấu cả, nhưng đúng như theo lời giải thích trên, tôi toát mồ hôi và trả lời với một nụ cười gượng gạo.

Father clearly disliked Kino on sight, but his face showed his disapproval for only a moment before he put on a strained smile.
Bố rõ là vừa nhìn đã không thích Kino rồi nhưng mặt ông biểu lộ sự phản đối đó chỉ trong thoáng chốc rồi ngay sau đó rặn ra một nụ cười gượng gạo.

In the video, Lockler gives a strained smile as she offers ideas for avoiding spreading flu, and shows how to sneeze safely by placing one’s face against a sleeve at a bent elbow.
Trong video, Lockler nở một nụ cười gượng khi cô đưa ra những ý tưởng để tránh lan truyền bệnh cúm, và chỉ ra cách hắt hơi an toàn bằng cách đưa mặt vào một ống tay co khuỷu lại.